Legge federale
sulle misure per la salvaguardia
della sicurezza interna
(LMSI)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne adot­ta mi­su­re pre­ven­ti­ve di po­li­zia ai sen­si del­la pre­sen­te leg­ge per sven­ta­re tem­pe­sti­va­men­te le mi­nac­ce per la si­cu­rez­za in­ter­na.

² So­no mi­su­re pre­ven­ti­ve di po­li­zia:

a.

i con­trol­li di si­cu­rez­za re­la­ti­vi al­le per­so­ne;

b.

le mi­su­re at­te a pro­teg­ge­re le au­to­ri­tà fe­de­ra­li, le per­so­ne che be­ne­fi­cia­no del­la pro­te­zio­ne del di­rit­to in­ter­na­zio­na­le pub­bli­co, non­ché le mis­sio­ni di­plo­ma­ti­che per­ma­nen­ti, i po­sti con­so­la­ri e le or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li;

c.

la mes­sa al si­cu­ro, il se­que­stro e la con­fi­sca di ma­te­ria­le di pro­pa­gan­da con con­te­nu­ti che in­ci­ta­no al­la vio­len­za;

d.

il se­que­stro di og­get­ti pe­ri­co­lo­si se­con­do l’ar­ti­co­lo 13f, sem­pre che sia ne­ces­sa­rio per l’adem­pi­men­to dei com­pi­ti se­con­do la pre­sen­te leg­ge;

d^bis.⁶

le mi­su­re di cui al­la se­zio­ne 5 at­te a pre­ve­ni­re at­ti­vi­tà ter­ro­ri­sti­che;

e.

le mi­su­re di cui al­la se­zio­ne 5a at­te a pre­ve­ni­re la vio­len­za in oc­ca­sio­ne di ma­ni­fe­sta­zio­ni spor­ti­ve.