Legge federale
sulle misure per la salvaguardia
della sicurezza interna
(LMSI)

del 21 marzo 1997 (Stato 1° giugno 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 23i Richiesta

1 La com­pe­ten­te au­to­ri­tà can­to­na­le o co­mu­na­le e il SIC pos­so­no chie­de­re a fed­pol di pro­nun­cia­re mi­su­re se­con­do la pre­sen­te se­zio­ne.

2 Nel­la ri­chie­sta oc­cor­re di­mo­stra­re che i pre­sup­po­sti le­ga­li so­no adem­piu­ti; la ri­chie­sta de­ve inol­tre con­te­ne­re in­for­ma­zio­ni sul ti­po, la du­ra­ta e l’ese­cu­zio­ne del­la mi­su­ra ri­chie­sta.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden