Legge federale
sulle misure per la salvaguardia
della sicurezza interna
(LMSI)

D’in­te­sa con fed­pol, i Can­to­ni pren­do­no sul lo­ro ter­ri­to­rio le mi­su­re ne­ces­sa­rie all’adem­pi­men­to de­gli ob­bli­ghi di pro­te­zio­ne che in­com­bo­no al­la Sviz­ze­ra in vir­tù del di­rit­to in­ter­na­zio­na­le pub­bli­co; se ne­ces­sa­rio, col­la­bo­ra­no con i ser­vi­zi di si­cu­rez­za del­le or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li o del­le mis­sio­ni di­plo­ma­ti­che sta­bi­li­te sul lo­ro ter­ri­to­rio non­ché con le au­to­ri­tà di po­li­zia este­re com­pe­ten­ti per le que­stio­ni di si­cu­rez­za nel­le re­gio­ni di fron­tie­ra.