Legge federale
sulle misure per la salvaguardia
della sicurezza interna
(LMSI)

¹ L’ese­cu­zio­ne e il con­trol­lo del­le mi­su­re di cui al­la pre­sen­te se­zio­ne com­pe­to­no ai Can­to­ni. È fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 23n.

² Fed­pol for­ni­sce as­si­sten­za sul pia­no dell’am­mi­ni­stra­zio­ne e dell’ese­cu­zio­ne.

³ Le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti per l’ese­cu­zio­ne del­le mi­su­re pos­so­no ap­pli­ca­re la coer­ci­zio­ne di po­li­zia e mi­su­re di po­li­zia, per quan­to i be­ni giu­ri­di­ci da pro­teg­ge­re lo giu­sti­fi­chi­no.