Verordnung
über den Vollzug der Lebensmittelgesetzgebung
(LMVV)

Die Bun­des­be­hör­den, die kan­to­na­len Voll­zugs­be­hör­den und die Drit­ten tau­schen Per­so­nen­da­ten aus, wenn sie fest­stel­len oder Grund zur An­nah­me ha­ben, dass:

a.

ein Pro­dukt nicht den An­for­de­run­gen der Le­bens­mit­tel­ge­setz­ge­bung ent­spricht;

b.

ein Be­trieb die An­for­de­run­gen der Le­bens­mit­tel­ge­setz­ge­bung nicht ein­hält;

c.

bei den fol­gen­den Kenn­zeich­nun­gen oder De­kla­ra­tio­nen den An­for­de­run­gen der ent­spre­chen­den Ver­ord­nun­gen oder des ent­spre­chen­den völ­ker­recht­li­chen Ver­trags nicht ent­spro­chen wird:

1.

bei ei­ne ge­schütz­ten Kenn­zeich­nung von land­wirt­schaft­li­chen Er­zeug­nis­sen und de­ren Ver­ar­bei­tungs­pro­duk­ten nach den Ar­ti­keln 14–16a und 63 LwG³⁹,

2.

bei ei­ner Kenn­zeich­nung be­tref­fend land­wirt­schaft­li­che Er­zeug­nis­se, die nach ei­nem völ­ker­recht­li­chen Ver­trag mit der Schweiz ge­schützt ist,

3.

bei der De­kla­ra­ti­on von in der Schweiz ver­bo­te­nen Pro­duk­ti­ons-me­tho­den nach Ar­ti­kel 18 LwG.