Verordnung
über den Vollzug der Lebensmittelgesetzgebung
(LMVV)

¹ Die EZV kann fol­gen­de Mass­nah­men tref­fen:

a.

Sie kann be­an­stan­de­te Wa­ren zur nä­he­ren Prü­fung an die kan­to­na­le Voll­zugs­be­hör­de über­wei­sen; da­bei ist die zoll­recht­lich an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son ver­pflich­tet, die Wa­ren in­nert ei­ner be­stimm­ten Frist auf ei­ge­ne Kos­ten und Ge­fahr der kan­to­na­len Voll­zugs­be­hör­de un­ver­än­dert zu­zu­füh­ren.

b.

Sie kann die an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son ver­pflich­ten, be­an­stan­de­te oder be­prob­te Wa­ren der kan­to­na­len Voll­zugs­be­hör­de zur Ver­fü­gung zu stel­len; da­bei muss die zoll­recht­lich an­mel­de­pflich­ti­ge Per­son die Wa­ren in­nert ei­ner be­stimm­ten Frist, auf ei­ge­ne Kos­ten und Ge­fahr, ih­rem Do­mi­zil un­ver­än­dert zu­füh­ren und dort der kan­to­na­len Voll­zugs­be­hör­de un­ver­än­dert zur Ver­fü­gung hal­ten.

c.

Sie kann be­an­stan­de­te Wa­ren zu­rück­wei­sen, wenn:

1.

die fest­ge­stell­ten Män­gel nicht be­ho­ben wer­den kön­nen; und

2.

die be­an­stan­de­ten Wa­ren nicht of­fen­sicht­lich ge­sund­heits­schäd­lich sind.

d.

Sie kann Wa­ren be­schlag­nah­men, wenn dies zum Schutz der Kon­su­men­tin­nen und der Kon­su­men­ten er­for­der­lich ist und wenn:

1.

die Wa­ren be­an­stan­det wor­den sind;

2.

der be­grün­de­te Ver­dacht be­steht, dass die be­tref­fen­den Wa­ren die Vor­schrif­ten der schwei­ze­ri­schen Le­bens­mit­tel­ge­setz­ge­bung nicht er­fül­len; oder

3.

die Wa­ren zu­rück­ge­wie­sen und in­nert der von den Zoll­stel­len fest­ge­setz­ten Frist nicht weg­ge­führt wor­den sind.

e.

Sie kann auf Er­su­chen der kan­to­na­len Voll­zugs­be­hör­de wei­te­re Mass­nah­men nach Ar­ti­kel 34 LMG er­grei­fen.

² Wer­den be­an­stan­de­te Wa­ren zur nä­he­ren Prü­fung an die kan­to­na­le Voll­zugs­be­hör­de über­wie­sen, so ent­schei­det die­se über:

a.

die wei­te­ren zu tref­fen­den Mass­nah­men im Sin­ne der Ar­ti­kel 34–37 LMG;

b.

die Hö­he der Ge­büh­ren nach Ar­ti­kel 58 LMG.