Verordnung
über den Vollzug der Lebensmittelgesetzgebung
(LMVV)

¹ Die Bun­des­be­hör­den, die kan­to­na­len Voll­zugs­be­hör­den und die Drit­ten tau­schen Per­so­nen­da­ten in den nach den Ar­ti­keln 99−103 und 106 aus­drück­lich vor­ge­se­he­nen Fäl­len aus.

² Die Da­ten wer­den auf ge­eig­ne­ten Da­ten­trä­gern aus­ge­tauscht, die die Da­ten­si­cher­heit ge­währ­leis­ten.

³ Das EDI kann vor­se­hen, dass die Da­ten­be­ar­bei­tung in ei­nem vom BLV vor­ge­ge­be­nen In­for­ma­ti­ons­sys­tem statt­fin­det und die Da­ten­über­mitt­lung aus­sch­liess­lich über vom BLV ver­wal­te­te Schnitt­stel­len er­folgt.

⁴ Ent­hält ein Do­ku­ment meh­re­re Per­so­nen­da­ten, so wer­den die­je­ni­gen Da­ten, die für die Emp­fän­ge­rin oder den Emp­fän­ger nicht un­be­dingt er­for­der­lich sind, ge­löscht oder un­les­bar ge­macht.