Loi fédérale sur l'acquisition et la perte de la nationalité suisse

du 29 septembre 1952 (Etat le 1er janvier 2013)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 13

Autor­isa­tion de nat­ur­al­isa­tion

 

1L'autor­isa­tion est ac­cordée par l'of­fice1.2

2L'autor­isa­tion est ac­cordée pour un can­ton déter­miné.

3La durée de sa valid­ité est de trois ans; elle peut être pro­longée.

4L'autor­isa­tion peut être modi­fiée quant aux membres de la fa­mille qui y sont com­pris.

5L'of­fice peut ré­voquer l'autor­isa­tion av­ant la nat­ur­al­isa­tion lor­squ'il ap­prend des faits qui, an­térieure­ment con­nus, auraient motivé un re­fus.3

1 Nou­velle ex­pres­sion selon le ch. II 1 de l'an­nexe à la LF du 22 mars 2002 sur l'ad­apt­a­tion des disp. du droit fédéral en matière d'or­gan­isa­tion, en vi­gueur depuis le 1er fév. 2003 (RO 2003 187; FF 2001 3657). Il a été tenu compte de cette mod. dans tout le texte.
2 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 23 mars 1990, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1992 (RO 1991 1034; FF 1987 III 285)
3 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 23 mars 1990, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1992 (RO 1991 1034; FF 1987 III 285)

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden