Loi fédérale sur l'acquisition et la perte de la nationalité suisse

du 29 septembre 1952 (Etat le 1er janvier 2013)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 15c

Pro­tec­tion de la sphère privée

 

1Les can­tons veil­lent à ce que les procé­dures de nat­ur­al­isa­tion can­tonale et com­mun­ale n'empiètent pas sur la sphère privée.

2Les don­nées suivantes sont com­mu­niquées aux élec­teurs:

a.
na­tion­al­ité;
b.
durée de résid­ence;
c.
in­form­a­tions in­dis­pens­ables pour déter­miner si le can­did­at re­m­plit les con­di­tions de la nat­ur­al­isa­tion, not­am­ment l'in­té­gra­tion dans la so­ciété suisse.

3Les can­tons tiennent compte du cercle des des­tinataires lor­squ'ils choisis­sent les in­form­a­tions visées à l'al. 2.

1 In­troduit par le ch. I de la LF du 21 déc. 2007 (Procé­dure can­tonale/Re­cours devant un tribunal can­ton­al), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2009 (RO 2008 5911; FF 2005 6495 6655).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden