Legge federale
sulla navigazione aerea
(LNA1)

del 21 dicembre 1948 (Stato 1° gennaio 2022)

1Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 24 giu. 1977, in vigore dal 1° gen. 1978 (RU 1977 2110; FF 1976 III 1235).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 10a47

1 Le con­ver­sa­zio­ni ra­dio­te­le­fo­ni­che con il ser­vi­zio del­la si­cu­rez­za ae­rea nel­lo spa­zio ae­reo sviz­ze­ro so­no ef­fet­tua­te di re­go­la in in­gle­se.

2 Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re de­ro­ghe qua­lo­ra sia ne­ces­sa­rio ai fi­ni del­la si­cu­rez­za ae­rea.

47 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 16 giu. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2017 5607, 2018 3841; FF 2016 6401).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback