Legge federale
sulla navigazione aerea
(LNA¹)

¹ L’eser­cen­te di un ae­ro­mo­bi­le iscrit­to nel­la ma­tri­co­la sviz­ze­ra de­gli ae­ro­mo­bi­li de­ve es­se­re as­si­cu­ra­to con­tro i ri­schi le­ga­ti al­la sua re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le in quan­to eser­cen­te di ae­ro­mo­bi­li. È fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 71.²¹²

² L’as­si­cu­ra­zio­ne de­ve ga­ran­ti­re an­che la re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le del­le per­so­ne che pi­lo­ta­no, per con­to dell’eser­cen­te, un ae­ro­mo­bi­le, o che adem­pio­no al­tri ser­vi­zi a bor­do, per i dan­ni cau­sa­ti a ter­zi nell’eser­ci­zio del­la lo­ro at­ti­vi­tà al ser­vi­zio dell’eser­cen­te.