Legge federale
sulla navigazione aerea
(LNA¹)

¹ Chiun­que, vio­lan­do un di­vie­to di cir­co­la­re ema­na­to in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 7, pe­ne­tra in­ten­zio­nal­men­te nel­lo spa­zio ae­reo sviz­ze­ro, o par­te in vo­lo dal­la Sviz­ze­ra, o sor­vo­la una zo­na vie­ta­ta in Sviz­ze­ra, è pu­ni­to con la de­ten­zio­ne fi­no a un an­no o con una pe­na pe­cu­nia­ria.

² Se l’au­to­re ha inol­tre vio­la­to le pre­scri­zio­ni dell’ar­ti­co­lo 18 sull’ob­bli­go di at­ter­ra­re, la pe­na è la de­ten­zio­ne fi­no a tre an­ni o una pe­na pe­cu­nia­ria.

³ Se l’au­to­re ha agi­to per ne­gli­gen­za, la pe­na è una pe­na pe­cu­nia­ria fi­no a 180 ali­quo­te gior­na­lie­re.