Legge federale
sulla navigazione aerea
(LNA¹)

¹ I pub­bli­ci mi­ni­ste­ri e le au­to­ri­tà giu­di­can­ti in­for­ma­no l’UFAC di qual­sia­si rea­to che po­treb­be pro­vo­ca­re il ri­ti­ro di au­to­riz­za­zio­ni, li­cen­ze e cer­ti­fi­ca­ti ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 92 let­te­ra a.

² Sem­pre che non sia d’in­tral­cio al pro­ce­di­men­to pe­na­le, es­si in­for­ma­no l’UFAC del­le con­dan­ne e dei pro­ce­di­men­ti pe­na­li in cor­so con­cer­nen­ti per­so­ne ope­ran­ti all’in­ter­no dell’area di si­cu­rez­za di un ae­ro­por­to e aven­ti co­me og­get­to:

a.

at­ti­vi­tà ter­ro­ri­sti­che ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 13a ca­po­ver­so 1 let­te­ra b nu­me­ro 1²⁷⁴ del­la leg­ge fe­de­ra­le del 21 mar­zo 1997²⁷⁵ sul­le mi­su­re per la sal­va­guar­dia del­la si­cu­rez­za in­ter­na;

b.

i rea­ti di cui agli ar­ti­co­li 111–113, 122, 134, 139, 140, 156, 183, 185, 221 e 223–226^ter del Co­di­ce pe­na­le sviz­ze­ro²⁷⁶;

c.

gli at­ti pu­ni­bi­li se­con­do l’ar­ti­co­lo 19 ca­po­ver­so 2 del­la leg­ge del 3 ot­to­bre 1951²⁷⁷ su­gli stu­pe­fa­cen­ti;

d.

i rea­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 37 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 25 mar­zo 1977²⁷⁸ su­gli esplo­si­vi;

e.

i rea­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 33 del­la leg­ge del 20 giu­gno 1997²⁷⁹ sul­le ar­mi.

³ L’UFAC può con­sul­ta­re il Ser­vi­zio del­le at­ti­vi­tà in­for­ma­ti­ve del­la Con­fe­de­ra­zio­ne per ve­ri­fi­ca­re le au­to­riz­za­zio­ni, le li­cen­ze e i cer­ti­fi­ca­ti del­le per­so­ne im­pie­ga­te nell’area di si­cu­rez­za dell’ae­ro­por­to.

⁴ I me­di­ci e psi­co­lo­gi che nu­tro­no dub­bi cir­ca l’ido­nei­tà di un mem­bro dell’equi­pag­gio o di un con­trol­lo­re del traf­fi­co ae­reo a svol­ge­re la pro­pria at­ti­vi­tà a cau­sa di una ma­lat­tia fi­si­ca o psi­chi­ca, un’in­fer­mi­tà o una di­pen­den­za da es­si ac­cer­ta­te pos­so­no in­for­mar­ne l’UFAC.²⁸⁰