Legge federale
sulla navigazione aerea
(LNA¹)

¹ Nel si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne so­no trat­ta­ti i se­guen­ti da­ti re­la­ti­vi a even­ti ri­le­van­ti per la si­cu­rez­za e a in­di­vi­dui po­ten­zial­men­te pe­ri­co­lo­si che vi so­no im­pli­ca­ti:

a.

da­ti per­so­na­li con­cer­nen­ti l’iden­ti­tà e da­ti di con­tat­to pub­bli­ca­men­te ac­ces­si­bi­li, se­gna­ta­men­te da­ti pro­ve­nien­ti da re­ti so­cia­li;

b.

da­ti per­so­na­li che so­no ne­ces­sa­ri per va­lu­ta­re il pe­ri­co­lo per il traf­fi­co ae­reo com­mer­cia­le in­ter­na­zio­na­le, com­pre­si i da­ti per­so­na­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne e i pro­fi­li del­la per­so­na­li­tà, co­me in­for­ma­zio­ni re­la­ti­ve al­lo sta­to di sa­lu­te, al­le con­dan­ne o al­le pro­ce­du­re pe­na­li o am­mi­ni­stra­ti­ve pen­den­ti e all’ap­par­te­nen­za a grup­pi cri­mi­na­li o ter­ro­ri­sti­ci;

c.

re­gi­stra­zio­ni di im­ma­gi­ni e suo­ni.

² Nel si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne so­no inol­tre trat­ta­ti i da­ti per­so­na­li re­la­ti­vi all’iden­ti­tà del­le guar­die di si­cu­rez­za che pos­so­no es­se­re im­pie­ga­te.