Legge federale
sulla navigazione aerea
(LNA¹)

¹ Chiun­que in­ten­zio­nal­men­te pi­lo­ta o fa pi­lo­ta­re un ae­ro­mo­bi­le mu­ni­to di con­tras­se­gni con­traf­fat­ti o al­te­ra­ti, o pri­vo dei con­tras­se­gni pre­scrit­ti nell’ar­ti­co­lo 59, è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va fi­no a cin­que an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria.

² Se l’au­to­re ha agi­to per ne­gli­gen­za, la pe­na è una pe­na pe­cu­nia­ria fi­no a 180 ali­quo­te gior­na­lie­re.

³ È pa­ri­men­ti pu­ni­bi­le chiun­que pi­lo­ta o fa pi­lo­ta­re fuo­ri del­la Sviz­ze­ra un ae­ro­mo­bi­le in­de­bi­ta­men­te mu­ni­to di con­tras­se­gni sviz­ze­ri. È ap­pli­ca­bi­le l’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 2 del Co­di­ce pe­na­le sviz­ze­ro²³⁷.