Legge federale
sulla navigazione aerea
(LNA¹)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re che ta­lu­ne di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge non si ap­pli­chi­no agli ae­ro­mo­bi­li di spe­cia­li ca­te­go­rie. Si con­si­de­ra­no ta­li:

a.

gli ae­ro­mo­bi­li di Sta­to che non so­no ae­ro­mo­bi­li mi­li­ta­ri;

b.

gli ae­ro­mo­bi­li sen­za mo­to­re;

c.

gli ae­ro­mo­bi­li a mo­to­re sen­za oc­cu­pan­ti;

d.

gli ae­ro­mo­bi­li a mo­to­re con oc­cu­pan­ti e il cui pe­so o ca­ri­co ala­re so­no mi­ni­mi.³²²

² Se è il ca­so es­so può fis­sa­re nor­me spe­cia­li per que­ste ca­te­go­rie di ae­ro­mo­bi­li. I prov­ve­di­men­ti del Con­si­glio fe­de­ra­le non pos­so­no tut­ta­via de­ro­ga­re al­le di­spo­si­zio­ni sul­la re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le e al­le di­spo­si­zio­ni pe­na­li del­la pre­sen­te leg­ge.