Legge federale
sulla navigazione aerea
(LNA1)

del 21 dicembre 1948 (Stato 1° settembre 2023)

1Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 24 giu. 1977, in vigore dal 1° gen. 1978 (RU 1977 2110; FF 1976 III 1235).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 109

Il Con­si­glio fe­de­ra­le è au­to­riz­za­to a pren­de­re, fi­no a tan­to che una leg­ge non ha re­go­la­to la ma­te­ria, i prov­ve­di­men­ti per:

a.
l’ese­cu­zio­ne de­gli ac­cor­di in­ter­na­zio­na­li re­la­ti­vi al­la na­vi­ga­zio­ne ap­pro­va­ti dall’As­sem­blea fe­de­ra­le;
b.
l’ap­pli­ca­zio­ne al­la cir­co­la­zio­ne ae­rea nel­la Sviz­ze­ra del­le nor­me con­te­nu­te in det­ti ac­cor­di;
c.
l’adat­ta­men­to al­le in­no­va­zio­ni tec­ni­che nel cam­po del­la na­vi­ga­zio­ne ae­rea.

BGE

144 II 376 (2C_854/2016) from 31. Juli 2018
Regeste: Entzug des Flughafenausweises; Verfügungsbefugnis des Flughafens Genf. Zusammenfassung der anwendbaren Grundsätze im Bereich der Übertragung einer Verfügungsbefugnis an eine verwaltungsexterne Einheit (E. 7.1) und im Bereich der Gesetzesdelegation zugunsten des Bundesrates (E. 7.2). Befugnisse eines Flughafenbetreibers im Bereich der Sicherheit (E. 8). Der Flughafen Genf verfügt nach nationalem und internationalem Recht im Bereich der Flughafenausweise über Verfügungskompetenz. Das Bundesverwaltungsgericht ist folglich zu Unrecht mit der Begründung, die angefochtene Verfügung sei nicht von einer sachlich zuständigen Behörde erlassen worden, nicht auf die gegen den Entzug des Flughafenausweises erhobene Beschwerde eingetreten (E. 9).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden