Legge federale
sulla navigazione aerea
(LNA¹)

¹ Lo spa­zio ae­reo che so­vra­sta la Sviz­ze­ra è sog­get­to al di­rit­to sviz­ze­ro.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può fis­sa­re nor­me spe­cia­li per gli ae­ro­mo­bi­li stra­nie­ri, sem­pre­ché es­se non de­ro­ghi­no al­le di­spo­si­zio­ni sul­la re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le e a quel­le pe­na­li del­la pre­sen­te leg­ge.

³ All’este­ro, a bor­do de­gli ae­ro­mo­bi­li sviz­ze­ri, è ap­pli­ca­bi­le il di­rit­to sviz­ze­ro, a me­no che non sia im­pe­ra­ti­va­men­te ap­pli­ca­bi­le quel­lo del­lo Sta­to ospi­tan­te o sor­vo­la­to.

⁴ So­no, in ogni ca­so, ri­ser­va­te le di­spo­si­zio­ni de­gli ac­cor­di in­ter­na­zio­na­li, le nor­me ri­co­no­sciu­te del di­rit­to in­ter­na­zio­na­le e le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge sull’ap­pli­ca­bi­li­tà ter­ri­to­ria­le del­le di­spo­si­zio­ni pe­na­li.