Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla navigazione aerea
(LNA1)

del 21 dicembre 1948 (Stato 1° settembre 2023)

1Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 24 giu. 1977, in vigore dal 1° gen. 1978 (RU 1977 2110; FF 1976 III 1235).

Art. 1253

1 Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le pre­scri­zio­ni di po­li­zia, in par­ti­co­la­re per ga­ran­ti­re la si­cu­rez­za ae­rea, per pre­ve­ni­re gli at­ten­ta­ti, per com­bat­te­re il ru­mo­re, l’in­qui­na­men­to dell’aria e al­tri ef­fet­ti dan­no­si o mo­le­sti ine­ren­ti all’im­pie­go di ae­ro­mo­bi­li.54

2 Es­so ema­na al­tre­sì pre­scri­zio­ni per la pro­te­zio­ne del­la na­tu­ra.

3 I Go­ver­ni dei Can­to­ni in­te­res­sa­ti de­vo­no es­se­re sen­ti­ti pri­ma dell’ema­na­zio­ne di pre­scri­zio­ni per la pre­ven­zio­ne de­gli at­ten­ta­ti su­gli ae­ro­dro­mi.

Art. 13

Il Con­si­glio fe­de­ra­le può su­bor­di­na­re all’au­to­riz­za­zio­ne pre­ven­ti­va dell’UFAC, spe­cial­men­te i lan­ci con pa­ra­ca­du­te, le ascen­sio­ni di pal­lo­ni fre­na­ti, l’or­ga­niz­za­zio­ne di ma­ni­fe­sta­zio­ni ae­ro­nau­ti­che pub­bli­che, non­ché l’ese­cu­zio­ne di vo­li acro­ba­ti­ci e le di­mo­stra­zio­ni acro­ba­ti­che a bor­do di ae­ro­mo­bi­li.

53Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 giu. 1993, in vi­go­re dal 1° gen. 1995 (RU 1994 3010; FF 1992 I 540).

54 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 16 giu. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 5607; FF 2016 6401).