Legge federale
sulla navigazione aerea
(LNA¹)

¹ Il per­so­na­le ae­ro­nau­ti­co in­te­res­sa­to, gli or­ga­ni del­la po­li­zia ae­rea e le au­to­ri­tà lo­ca­li de­vo­no an­nun­cia­re sen­za in­du­gio al DA­TEC gli in­for­tu­ni e gli in­ci­den­ti gra­vi nel set­to­re dell’avia­zio­ne ci­vi­le e al DDPS quel­li nel set­to­re dell’avia­zio­ne mi­li­ta­re.⁸⁰

² Le au­to­ri­tà lo­ca­li prov­ve­do­no af­fin­ché sul luo­go dell’in­for­tu­nio non sia fat­to al­cun mu­ta­men­to che pos­sa osta­co­la­re l’in­chie­sta, sal­vo le ope­ra­zio­ni in­di­spen­sa­bi­li di sal­va­tag­gio e di soc­cor­so.