Legge federale
sulla navigazione aerea
(LNA¹)

¹ In quan­to gli in­te­res­si mi­li­ta­ri lo con­sen­ta­no, gli ae­ro­dro­mi e gli idro­sca­li ap­par­te­nen­ti al­la Con­fe­de­ra­zio­ne de­vo­no es­se­re aper­ti an­che all’avia­zio­ne ci­vi­le. Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce:

a.

le ul­te­rio­ri con­di­zio­ni re­la­ti­ve al­la cou­ten­za;

b.

le di­spo­si­zio­ni re­la­ti­ve all’avia­zio­ne ci­vi­le che so­no ap­pli­ca­bi­li an­che a det­ti ae­ro­dro­mi e idro­sca­li per mo­ti­vi le­ga­ti al­la si­cu­rez­za dell’avia­zio­ne, non­ché l’in­ten­si­tà di frui­zio­ne a par­ti­re dal­la qua­le ta­li di­spo­si­zio­ni so­no ap­pli­ca­bi­li;

c.

le com­pe­ten­ze.¹⁶¹

² Gli ae­ro­mo­bi­li a ser­vi­zio dell’eser­ci­to, dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­la do­ga­na e del­la si­cu­rez­za dei con­fi­ni e del­la po­li­zia pos­so­no usa­re gra­tui­ta­men­te de­gli ae­ro­dro­mi e idro­sca­li ci­vi­li sus­si­dia­ti dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne, sem­pre­ché non in­tral­ci­no l’avia­zio­ne ci­vi­le.¹⁶²

³ Ri­man­go­no ri­ser­va­ti spe­cia­li ac­cor­di re­go­lan­ti i di­rit­ti d’uso di cui ai ca­po­ver­si 1 e 2.