Legge federale
sulla navigazione aerea
(LNA¹)

L’UFAC può con­clu­de­re con au­to­ri­tà ae­ro­nau­ti­che este­re o isti­tu­zio­ni in­ter­na­zio­na­li ac­cor­di con­cer­nen­ti la col­la­bo­ra­zio­ne am­mi­ni­stra­ti­va e tec­ni­ca, in par­ti­co­la­re in ma­te­ria di:²²

a.

vi­gi­lan­za sul­le im­pre­se di na­vi­ga­zio­ne ae­rea;

b.²³

ser­vi­zio di si­cu­rez­za ae­rea;

c.

ri­cer­che e sal­va­tag­gi;

d.²⁴

vi­gi­lan­za sul­la co­stru­zio­ne, la na­vi­ga­bi­li­tà e la ma­nu­ten­zio­ne di ae­ro­mo­bi­li;

e.²⁵

de­le­ga di sin­go­le com­pe­ten­ze di vi­gi­lan­za;

f.²⁶

si­mu­la­to­ri di vo­lo e al­tri ap­pa­rec­chi elet­tro­ni­ci per l’ad­de­stra­men­to;

g.²⁷

for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le e abi­li­ta­zio­ne del per­so­na­le ae­ro­nau­ti­co, non­ché la vi­gi­lan­za su que­st’ul­ti­mo;

h.²⁸

trat­ta­men­to e scam­bio di da­ti ae­ro­nau­ti­ci.