Legge federale
sulla navigazione aerea
(LNA¹)

¹Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na la pro­du­zio­ne, la mes­sa a di­spo­si­zio­ne, l’am­mi­ni­stra­zio­ne, la tra­smis­sio­ne e la dif­fu­sio­ne di da­ti ae­ro­nau­ti­ci ne­ces­sa­ri per la mes­sa a di­spo­si­zio­ne di in­for­ma­zio­ni ae­ro­nau­ti­che e per la for­ni­tu­ra di ser­vi­zi del­la si­cu­rez­za ae­rea.

²Prov­ve­de all’isti­tu­zio­ne e all’eser­ci­zio di un’in­ter­fac­cia na­zio­na­le di re­gi­stra­zio­ne dei da­ti con­te­nen­te tut­ti i da­ti ae­ro­nau­ti­ci se­con­do il ca­po­ver­so 1. Può de­le­ga­re que­sto com­pi­to a una per­so­na giu­ri­di­ca di di­rit­to pri­va­to. Que­st’ul­ti­ma sot­to­stà al­la vi­gi­lan­za dell’UFAC.

³ e ⁴ …¹⁷⁰