Legge federale
sulla navigazione aerea
(LNA¹)

Qua­lo­ra sia­no sta­te vio­la­te di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge o di or­di­nan­ze e al­tre pre­scri­zio­ni ema­na­te per la sua ap­pli­ca­zio­ne dal­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti, o di­spo­si­zio­ni di ac­cor­di in­ter­na­zio­na­li sul­la na­vi­ga­zio­ne ae­rea, l’UFAC può, in­di­pen­den­te­men­te dall’aper­tu­ra e dal ri­sul­ta­to di qual­sia­si pro­ce­di­men­to pe­na­le, pro­nun­cia­re:²⁵⁵

a.

il ri­ti­ro de­fi­ni­ti­vo o tem­po­ra­neo, o la li­mi­ta­zio­ne del­la va­li­di­tà di au­to­riz­za­zio­ni, li­cen­ze e cer­ti­fi­ca­ti ri­la­scia­ti;

b.

il se­que­stro di ae­ro­mo­bi­li che met­te­reb­be­ro in pe­ri­co­lo la si­cu­rez­za pub­bli­ca se usa­ti ul­te­rior­men­te, o di cui vi sia da te­me­re l’uso abu­si­vo.