Loi fédérale
sur la navigation intérieure
(LNI1)

du 3 octobre 1975 (Etat le 1 juillet 2020)er

1 Introduite par le ch. I 12 de la LF du 18 juin 1999 sur la coordination et la simplification des procédures de décision, en vigueur depuis le 1er janv. 2000 (RO 19993071; FF 1998 2221).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 15d Transformations et modifications 25

1 Si le déten­teur ou le pro­priétaire du bat­eau pré­voit des trans­form­a­tions ou des modi­fic­a­tions qui peuvent avoir des ef­fets sur la sé­cur­ité du bat­eau, il doit an­non­cer ces trans­form­a­tions ou ces modi­fic­a­tions à l’autor­ité com­pétente av­ant de les réal­iser.

2 Lor­sque l’ap­prob­a­tion des plans ou l’autor­isa­tion d’ex­ploiter ne couvre pas les trans­form­a­tions ou les modi­fic­a­tions prévues, une nou­velle ap­prob­a­tion des plans ou autor­isa­tion d’ex­ploiter est re­quise.

3 L’autor­ité com­pétente dé­cide cas par cas et ar­rête la procé­dure.

25 An­cien­nement art. 15b.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden