Legge federale
sulla navigazione interna
(LNI)¹

¹ Pri­ma di ri­la­scia­re la li­cen­za di na­vi­ga­zio­ne, il bat­tel­lo de­ve es­se­re sot­to­po­sto a un ispe­zio­ne uf­fi­cia­le.

^1bis Nel ca­so di bat­tel­li per pas­seg­ge­ri, bat­tel­li per il tra­spor­to di mer­ci o im­pian­ti gal­leg­gian­ti, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te va­lu­ta i do­cu­men­ti pre­sen­ta­ti per l’at­te­sta­to di si­cu­rez­za in fun­zio­ne dei ri­schi, sul­la ba­se di rap­por­ti d’ispe­zio­ne di pe­ri­ti in­di­pen­den­ti o di pro­pri con­trol­li per cam­pio­na­tu­ra.²⁰

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può esen­ta­re dall’ispe­zio­ne in­di­vi­dua­le i bat­tel­li di ti­po già esa­mi­na­to.

³ e ⁴ ...²¹

⁵ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na pre­scri­zio­ni sull’ispe­zio­ne dei bat­tel­li.