Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla navigazione interna
(LNI)1

del 3 ottobre 1975 (Stato 1° luglio 2020)

1 Introdotta dal n. I 12 della LF del 18 giu. 1999 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d’approvazione dei piani, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 3071; FF 1998 2029).

Art. 15d Trasformazioni e modifiche 27

1 Se pre­ve­de tra­sfor­ma­zio­ni o mo­di­fi­che del na­tan­te che pos­so­no in­ci­de­re sul­la sua si­cu­rez­za d’eser­ci­zio, il de­ten­to­re o il pro­prie­ta­rio de­ve an­nun­ciar­le all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te pri­ma di rea­liz­zar­le.

2Se le tra­sfor­ma­zio­ni o le mo­di­fi­che non so­no con­tem­pla­te dall’ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni o dall’au­to­riz­za­zio­ne d’eser­ci­zio esi­sten­ti, oc­cor­re una nuo­va ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni o una nuo­va au­to­riz­za­zio­ne d’eser­ci­zio.

3 L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te de­ci­de ca­so per ca­so e sta­bi­li­sce la pro­ce­du­ra.

27 Ori­gi­na­rio art. 15b.