Legge federale
sulla navigazione interna
(LNI)¹

¹ Per cor­se spe­ri­men­ta­li, du­ran­te le qua­li è de­ro­ga­to al­le pre­scri­zio­ni, e per ma­ni­fe­sta­zio­ni nau­ti­che è ne­ces­sa­ria l’au­to­riz­za­zio­ne dei Can­to­ni. I Can­to­ni pos­so­no vin­co­lar­la a con­di­zio­ni spe­cia­li.

² I Can­to­ni pos­so­no vie­ta­re to­tal­men­te o par­zial­men­te la na­vi­ga­zio­ne, per una du­ra­ta li­mi­ta­ta, nel­la zo­na del­la ma­ni­fe­sta­zio­ne.

³ L’eser­ci­zio di im­pre­se pub­bli­che di na­vi­ga­zio­ne può es­se­re li­mi­ta­to sol­tan­to con il con­sen­so del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na pre­scri­zio­ni su l’in­ter­di­zio­ne o la li­mi­ta­zio­ne tem­po­ra­nee del­la na­vi­ga­zio­ne in ca­so di eser­ci­zi mi­li­ta­ri.