Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla navigazione interna
(LNI)1

del 3 ottobre 1975 (Stato 1° luglio 2020)

1 Introdotta dal n. I 12 della LF del 18 giu. 1999 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d’approvazione dei piani, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 3071; FF 1998 2029).

Art. 3 Sovranità dei Cantoni sulle acque

1 La so­vra­ni­tà sul­le ac­que com­pe­te ai Can­to­ni. È ri­ser­va­to il di­rit­to fe­de­ra­le.

2 I Can­to­ni pos­so­no vie­ta­re o li­mi­ta­re la na­vi­ga­zio­ne sul­le lo­ro ac­que op­pu­re con­te­ne­re il nu­me­ro dei na­tan­ti am­mes­si su una via d’ac­qua, nel­la mi­su­ra in cui l’in­te­res­se pub­bli­co o la pro­te­zio­ne di di­rit­ti im­por­tan­ti lo esi­go­no.

3 Sull’am­mis­sio­ne dei na­tan­ti del­le im­pre­se pub­bli­che di na­vi­ga­zio­ne de­ci­de il Con­si­glio fe­de­ra­le.