Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla navigazione interna
(LNI)1

del 3 ottobre 1975 (Stato 1° luglio 2020)

1 Introdotta dal n. I 12 della LF del 18 giu. 1999 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d’approvazione dei piani, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 3071; FF 1998 2029).

Art. 30a Responsabilità 76

La re­spon­sa­bi­li­tà del­le com­pa­gnie di na­vi­ga­zio­ne con­ces­sio­na­rie è ret­ta da­gli ar­ti­co­li 40b–40f del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 195777 sul­le fer­ro­vie.

76 In­tro­dot­to dal n. I 6 del­la LF del 19 dic. 2008 (mo­di­fi­che del di­rit­to dei tra­spor­ti), in vi­go­re dal 1° gen. 2010 (RU 2009 5973; FF 2007 3997).

77 RS 742.101