Legge federale
sulla navigazione interna
(LNI)¹

¹ Chiun­que in sta­to di ebrie­tà con­du­ce un na­tan­te, par­te­ci­pa al­la sua con­du­zio­ne o vi eser­ci­ta un ser­vi­zio nau­ti­co a bor­do è pu­ni­to con la mul­ta. È pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria se si ri­scon­tra una con­cen­tra­zio­ne qua­li­fi­ca­ta di al­col nell’ali­to o nel san­gue (art. 24b cpv. 6).⁹⁰

² Chiun­que, in sta­to di inat­ti­tu­di­ne a con­dur­re per al­tri mo­ti­vi, con­du­ce un na­tan­te, par­te­ci­pa al­la sua con­du­zio­ne o vi eser­ci­ta un ser­vi­zio nau­ti­co a bor­do è pu­ni­to con una pe­na de­ten­ti­va si­no a tre an­ni o con una pe­na pe­cu­nia­ria.⁹¹

³ Chiun­que in sta­to di inat­ti­tu­di­ne a con­dur­re con­du­ce un bat­tel­lo sen­za mo­to­re, par­te­ci­pa al­la sua con­du­zio­ne o vi eser­ci­ta un ser­vi­zio nau­ti­co a bor­do è pu­ni­to con la mul­ta.