Legge federale
sulla navigazione interna
(LNI)¹

Chiun­que con­du­ce un bat­tel­lo sen­za la li­cen­za di na­vi­ga­zio­ne, sen­za l’au­to­riz­za­zio­ne can­to­na­le com­ple­ti­va­men­te ne­ces­sa­ria, sen­za con­tras­se­gni o con con­tras­se­gni fal­si,

chiun­que non os­ser­va le li­mi­ta­zio­ni o le con­di­zio­ni spe­cia­li cui è su­bor­di­na­ta la li­cen­za di na­vi­ga­zio­ne, se­gna­ta­men­te per quan­to con­cer­ne il nu­me­ro am­mes­so del­le per­so­ne tra­spor­ta­te op­pu­re il ca­ri­co mas­si­mo au­to­riz­za­to,

chiun­que con­du­ce un bat­tel­lo, sa­pen­do o do­ven­do sa­pe­re con l’at­ten­zio­ne do­vu­ta, che non sus­si­ste la pre­scrit­ta as­si­cu­ra­zio­ne di re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le,

è pu­ni­to con la mul­ta.¹⁰⁴