Legge federale
sulla navigazione interna
(LNI)¹

¹ Le au­to­ri­tà ese­cu­ti­ve fe­de­ra­li e can­to­na­li si con­ce­do­no re­ci­pro­ca­men­te e gra­tui­ta­men­te as­si­sten­za giu­di­zia­ria e am­mi­ni­stra­ti­va e co­mu­ni­ca­no all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te ogni av­vi­so o in­for­ma­zio­ne ne­ces­sa­ri. Le au­to­ri­tà can­to­na­li co­mu­ni­ca­no all’Am­mi­ni­stra­zio­ne del­le do­ga­ne i bat­tel­li d’ori­gi­ne stra­nie­ra in­ta­vo­la­ti nei lo­ro re­gi­stri.

² Le au­to­ri­tà di po­li­zia e quel­le pe­na­li co­mu­ni­ca­no al­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti le in­fra­zio­ni che pos­so­no dar luo­go a un prov­ve­di­men­to.