Legge federale
sulla navigazione interna
(LNI)¹

¹ Le au­to­ri­tà pe­na­li co­mu­ni­ca­no all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te ogni in­fra­zio­ne che può dar luo­go a un prov­ve­di­men­to pre­vi­sto nel­la pre­sen­te leg­ge.

² Le au­to­ri­tà pe­na­li co­mu­ni­ca­no all’UFT ogni in­fra­zio­ne gra­ve o ri­pe­tu­ta com­mes­sa da un’im­pre­sa di na­vi­ga­zio­ne con­ces­sio­na­ria op­pu­re dai suoi col­la­bo­ra­to­ri con­tro la pre­sen­te leg­ge o con­tro le pre­scri­zio­ni ese­cu­ti­ve del Con­si­glio fe­de­ra­le.