Loi fédérale
sur l’organisation des autorités pénales de la Confédération
(Loi sur l’organisation des autorités pénales, LOAP)1*

1*Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 2 Autorités pénales de la Confédération

1 Les autor­ités de pour­suite pénale de la Con­fédéra­tion sont:

a.
la po­lice;
b.
le Min­istère pub­lic de la Con­fédéra­tion.

2 Ont des at­tri­bu­tions ju­di­ci­aires dans les af­faires rel­ev­ant de la jur­idic­tion fédérale:

a.
le Tribunal pén­al fédéral;
b.
le Tribunal fédéral;
c.
les tribunaux can­tonaux des mesur­es de con­trainte, lor­squ’ils agis­sent au nom de la Con­fédéra­tion.
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden