Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)

¹ Il pro­cu­ra­to­re ge­ne­ra­le sot­to­po­ne ogni an­no all’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za sul Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne (au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za) il pro­get­to di pre­ven­ti­vo e il con­sun­ti­vo, a de­sti­na­zio­ne dell’As­sem­blea fe­de­ra­le, non­ché il rap­por­to sull’at­ti­vi­tà del Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

² Il rap­por­to con­tie­ne se­gna­ta­men­te in­di­ca­zio­ni cir­ca:

a.

l’or­ga­niz­za­zio­ne in­ter­na;

b.

le istru­zio­ni ge­ne­ra­li;

c.

il nu­me­ro e la ti­po­lo­gia dei ca­si chiu­si e di quel­li pen­den­ti, co­me pu­re il ca­ri­co di la­vo­ro del­le sin­go­le uni­tà;

d.

l’im­pie­go del per­so­na­le e del­le ri­sor­se fi­nan­zia­rie e ma­te­ria­li;

e.

il nu­me­ro e l’esi­to dei re­cla­mi con­tro le de­ci­sio­ni e gli at­ti pro­ce­du­ra­li del Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.