Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)

Art. 2 Autorità penali della Confederazione

1 Le au­to­ri­tà di per­se­gui­men­to pe­na­le del­la Con­fe­de­ra­zio­ne so­no:

a.
la po­li­zia;
b.
il Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

2 Fun­go­no da au­to­ri­tà giu­di­can­ti nei ca­si che sot­to­stan­no al­la giu­ri­sdi­zio­ne fe­de­ra­le:

a.
il Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le;
b.
il Tri­bu­na­le fe­de­ra­le;
c.
i giu­di­ci can­to­na­li dei prov­ve­di­men­ti coer­ci­ti­vi, se ope­ra­no per con­to del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.