Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)

¹ Il pro­cu­ra­to­re ge­ne­ra­le e i so­sti­tu­ti pro­cu­ra­to­ri ge­ne­ra­li so­no elet­ti dall’As­sem­blea fe­de­ra­le ple­na­ria.

^1bis È eleg­gi­bi­le chiun­que ab­bia di­rit­to di vo­to in ma­te­ria fe­de­ra­le.⁶

² Gli al­tri pro­cu­ra­to­ri pub­bli­ci so­no no­mi­na­ti dal pro­cu­ra­to­re ge­ne­ra­le. Que­sti può li­mi­ta­re l’eleg­gi­bi­li­tà al­le per­so­ne che han­no di­rit­to di vo­to in ma­te­ria fe­de­ra­le.⁷

³ Tut­ti i pro­cu­ra­to­ri stan­no in ca­ri­ca quat­tro an­ni. Il man­da­to de­cor­re dal 1° gen­na­io che se­gue l’ini­zio del­la le­gi­sla­tu­ra del Con­si­glio na­zio­na­le.