Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)

¹ L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za è elet­ta dall’As­sem­blea fe­de­ra­le ple­na­ria.

² L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za

con­ta set­te mem­bri e si com­po­ne di:

a.

un giu­di­ce del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le e un giu­di­ce del Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le;

b.

due av­vo­ca­ti iscrit­ti in un re­gi­stro can­to­na­le de­gli av­vo­ca­ti;

c.

tre spe­cia­li­sti che non fac­cia­no par­te di un tri­bu­na­le del­la Con­fe­de­ra­zio­ne né sia­no iscrit­ti in un re­gi­stro can­to­na­le de­gli av­vo­ca­ti.