Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)

¹ I mem­bri dell’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za stan­no in ca­ri­ca quat­tro an­ni.

² I seg­gi di­ve­nu­ti va­can­ti so­no rias­se­gna­ti per il re­sto del pe­rio­do.

³ I mem­bri del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le o del Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le che la­scia­no la ca­ri­ca ces­sa­no si­mul­ta­nea­men­te di far par­te dell’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za.