Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)

¹ L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za pre­sen­ta all’As­sem­blea fe­de­ra­le un rap­por­to an­nua­le sul­la pro­pria at­ti­vi­tà.

² L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za può im­par­ti­re istru­zio­ni ge­ne­ra­li sull’adem­pi­men­to dei com­pi­ti da par­te del Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne. So­no esclu­se istru­zio­ni nel sin­go­lo ca­so sull’aper­tu­ra, lo svol­gi­men­to e la chiu­su­ra di un pro­ce­di­men­to, co­me pu­re istru­zio­ni per l’ac­cu­sa in giu­di­zio e per l’eser­ci­zio di ri­me­di giu­ri­di­ci.

³ L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za con­trol­la che le istru­zio­ni ven­ga­no ri­spet­ta­te e, all’oc­cor­ren­za, adot­ta prov­ve­di­men­ti nei con­fron­ti del Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.