Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)

¹ L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za può ef­fet­tua­re ispe­zio­ni pres­so il Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e chie­der­gli di for­ni­re in­for­ma­zio­ni e rap­por­ti sup­ple­men­ta­ri sul­la sua at­ti­vi­tà.

² Le per­so­ne in­ca­ri­ca­te dall’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za di chie­de­re in­for­ma­zio­ni o di ef­fet­tua­re un’ispe­zio­ne pos­so­no con­sul­ta­re gli at­ti pro­ce­du­ra­li nel­la mi­su­ra in cui l’adem­pi­men­to del lo­ro man­da­to lo ri­chie­da.

³ Ta­li per­so­ne pos­so­no uti­liz­za­re le in­for­ma­zio­ni ot­te­nu­te nei lo­ro rap­por­ti e rac­co­man­da­zio­ni, ma sol­tan­to in ter­mi­ni ge­ne­ra­li e in for­ma ano­ni­miz­za­ta.