Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)

¹ Le cor­ti pe­na­li giu­di­ca­no in pri­mo gra­do i ca­si che sot­to­stan­no al­la giu­ri­sdi­zio­ne fe­de­ra­le, sem­pre che il Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne non ne ab­bia de­fe­ri­to il giu­di­zio al­le au­to­ri­tà can­to­na­li.

² Le cor­ti pe­na­li giu­di­ca­no inol­tre le cau­se pe­na­li che il Con­si­glio fe­de­ra­le ha de­fe­ri­to al Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le in ap­pli­ca­zio­ne del­la leg­ge fe­de­ra­le del 22 mar­zo 1974¹¹ sul di­rit­to pe­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo.