Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)

¹ Le cor­ti dei re­cla­mi pe­na­li del Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le giu­di­ca­no i ca­si in cui il CPP¹³ di­chia­ra com­pe­ten­te la giu­ri­sdi­zio­ne di re­cla­mo o il Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le.

² Le cor­ti dei re­cla­mi pe­na­li giu­di­ca­no inol­tre:

a.

i re­cla­mi in ma­te­ria di as­si­sten­za giu­di­zia­ria in­ter­na­zio­na­le con­for­me­men­te:

1.

al­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 mar­zo 1981¹⁴ sull’as­si­sten­za in­ter­na­zio­na­le in ma­te­ria pe­na­le,

2.

al­la leg­ge fe­de­ra­le del 21 di­cem­bre 1995¹⁵ con­cer­nen­te la coo­pe­ra­zio­ne con i tri­bu­na­li in­ter­na­zio­na­li in­ca­ri­ca­ti del per­se­gui­men­to pe­na­le del­le vio­la­zio­ni gra­vi del di­rit­to in­ter­na­zio­na­le uma­ni­ta­rio,

3.

al­la leg­ge fe­de­ra­le del 22 giu­gno 2001¹⁶ sul­la coo­pe­ra­zio­ne con la Cor­te pe­na­le in­ter­na­zio­na­le,

4.

al­la leg­ge fe­de­ra­le del 3 ot­to­bre 1975¹⁷ re­la­ti­va al trat­ta­to con­chiu­so con gli Sta­ti Uni­ti d’Ame­ri­ca sull’as­si­sten­za giu­di­zia­ria in ma­te­ria pe­na­le;

b.

i re­cla­mi lo­ro sot­to­po­sti in vir­tù del­la leg­ge fe­de­ra­le del 22 mar­zo 1974¹⁸ sul di­rit­to pe­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo;

c.¹⁹

i ri­cor­si con­tro le de­ci­sio­ni del Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le in ma­te­ria di rap­por­ti di la­vo­ro dei suoi giu­di­ci e del suo per­so­na­le, non­ché del per­so­na­le del­le se­gre­te­rie per­ma­nen­ti del­le com­mis­sio­ni fe­de­ra­li di sti­ma;

d.

i con­flit­ti di com­pe­ten­za tra la giu­ri­sdi­zio­ne mi­li­ta­re e quel­la or­di­na­ria;

e.

le con­te­sta­zio­ni lo­ro sot­to­po­ste per de­ci­sio­ne in vir­tù del­la leg­ge fe­de­ra­le del 21 mar­zo 1997²⁰ sul­le mi­su­re per la sal­va­guar­dia del­la si­cu­rez­za in­ter­na;

f.

le con­te­sta­zio­ni lo­ro sot­to­po­ste per de­ci­sio­ne in vir­tù del­la leg­ge fe­de­ra­le del 7 ot­to­bre 1994²¹ su­gli Uf­fi­ci cen­tra­li di po­li­zia giu­di­zia­ria del­la Con­fe­de­ra­zio­ne;

g.²²

i con­flit­ti di com­pe­ten­za se­con­do la leg­ge fe­de­ra­le del 29 set­tem­bre 2017²³ sui gio­chi in de­na­ro.