Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)

Se il nu­me­ro dei giu­di­ci del­la Cor­te d’ap­pel­lo dei qua­li è do­man­da­ta la ri­cu­sa­zio­ne è ta­le da ren­de­re im­pos­si­bi­le una de­li­be­ra­zio­ne va­li­da, il pre­si­den­te del Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le de­si­gna per sor­teg­gio, tra i pre­si­den­ti dei tri­bu­na­li su­pe­rio­ri dei Can­to­ni non in­te­res­sa­ti nel­la cau­sa, i giu­di­ci straor­di­na­ri non di car­rie­ra ne­ces­sa­ri per de­ci­de­re sul­la ri­cu­sa­zio­ne e, all’oc­cor­ren­za, giu­di­ca­re la cau­sa.