Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 39 Principio

1 La pro­ce­du­ra di­nan­zi al­le cor­ti del Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le è ret­ta dal CPP25 e dal­la pre­sen­te leg­ge.

2 So­no fat­ti sal­vi i ca­si se­con­do:

a.
gli ar­ti­co­li 35 ca­po­ver­so 2 e 37 ca­po­ver­so 2 let­te­ra b; ta­li ca­si so­no ret­ti dal­la leg­ge fe­de­ra­le del 22 mar­zo 197426 sul di­rit­to pe­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo;
b.
l’ar­ti­co­lo 37 ca­po­ver­so 2 let­te­ra a; ta­li ca­si so­no ret­ti dal­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 196827 sul­la pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va e dal­le di­spo­si­zio­ni dei per­ti­nen­ti at­ti nor­ma­ti­vi in ma­te­ria di as­si­sten­za giu­di­zia­ria;
c.
l’ar­ti­co­lo 37 ca­po­ver­so 2 let­te­ra c; ta­li ca­si so­no ret­ti dal­la leg­ge del 24 mar­zo 200028 sul per­so­na­le fe­de­ra­le e dal­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1968 sul­la pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va;
d.
l’ar­ti­co­lo 37 ca­po­ver­so 2 let­te­re e–g; ta­li ca­si so­no ret­ti dal­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1968 sul­la pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va.29

25 RS 312.0

26 RS 313.0

27 RS 172.021

28 RS 172.220.1

29 Ret­ti­fi­ca­to dal­la Com­mis­sio­ne di re­da­zio­ne dell’AF (art. 58 cpv. 1 LParl; RS 171.10).

BGE

146 IV 185 (1B_442/2019) from 18. März 2020
Regeste: a Art. 79, Art. 80 Abs. 1 sowie Art. 81 Abs. 1 lit. a und lit. b Ziff. 3 BGG. Zulässigkeit der Beschwerde in Strafsachen gegen Nichteintretensentscheide der Berufungskammer des Bundesstrafgerichtes. Die Ausstandsentscheide der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichtes gegen den Bundesanwalt und weitere Angehörige der "Taskforce FIFA" (im Vorverfahren von diversen FIFA-Untersuchungen) wurden vom Bundesanwalt und der Bundesanwaltschaft mit Revisions- und nachträglichem Ausstandsbegehren bei der Berufungskammer des Bundesstrafgerichtes angefochten. Die Berufungskammer trat darauf nicht ein. In der vorliegenden prozessualen Konstellation ist die Beschwerde ans Bundesgericht gegen die Nichteintretensentscheide grundsätzlich zulässig (E. 2).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden