Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)

¹ Il Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le si com­po­ne di 15–35 giu­di­ci or­di­na­ri.

² L’ef­fet­ti­vo del­le cor­ti pe­na­li e del­le cor­ti dei re­cla­mi pe­na­li è in­te­gra­to con giu­di­ci non di car­rie­ra; il lo­ro nu­me­ro è al mas­si­mo pa­ri al­la me­tà di quel­lo dei giu­di­ci or­di­na­ri di ta­li cor­ti.³²

^2bis L’ef­fet­ti­vo del­la Cor­te d’ap­pel­lo è in­te­gra­to con al mas­si­mo die­ci giu­di­ci non di car­rie­ra.³³

³ L’As­sem­blea fe­de­ra­le sta­bi­li­sce il nu­me­ro dei giu­di­ci in un’or­di­nan­za.