Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)

¹ Non pos­so­no eser­ci­ta­re nel me­de­si­mo tem­po la fun­zio­ne di giu­di­ce del Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le:

a.

i co­niu­gi, i part­ner re­gi­stra­ti e le per­so­ne che con­vi­vo­no sta­bil­men­te;

b.

i co­niu­gi o part­ner re­gi­stra­ti di per­so­ne che tra lo­ro so­no fra­tel­li o so­rel­le, non­ché le per­so­ne che con­vi­vo­no sta­bil­men­te con per­so­ne che tra lo­ro so­no fra­tel­li o so­rel­le;

c.

i pa­ren­ti in li­nea ret­ta e, fi­no al ter­zo gra­do com­pre­so, in li­nea col­la­te­ra­le;

d.

gli af­fi­ni in li­nea ret­ta e, fi­no al ter­zo gra­do com­pre­so, in li­nea col­la­te­ra­le.

² La re­go­la di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra d va­le, ap­pli­ca­ta per ana­lo­gia, an­che ri­guar­do al­le per­so­ne che con­vi­vo­no sta­bil­men­te.