Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)

¹ I giu­di­ci or­di­na­ri pos­so­no eser­ci­ta­re at­ti­vi­tà al di fuo­ri del Tri­bu­na­le sol­tan­to con l’au­to­riz­za­zio­ne del­la Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va.

² Il Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le de­ter­mi­na in un re­go­la­men­to le con­di­zio­ni per il ri­la­scio di ta­le au­to­riz­za­zio­ne.