Legge federale
sull’organizzazione delle autorità penali
della Confederazione
(Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP)

¹ Quan­do svol­go­no com­pi­ti fe­de­ra­li nell’am­bi­to del per­se­gui­men­to pe­na­le, le for­ze di po­li­zia can­to­na­li sot­to­stan­no al­la vi­gi­lan­za e al­le istru­zio­ni del Mi­ni­ste­ro pub­bli­co del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

² Le de­ci­sio­ni e gli at­ti pro­ce­du­ra­li del­le for­ze di po­li­zia can­to­na­li so­no im­pu­gna­bi­li con re­cla­mo al Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le.